ក្របខណ្ឌការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ (CHPF) ( Khmer Version )

Author : Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction (MLMUPC)/ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF)
Category : Master Plans and Policies
Format : PDF
Geographic Focus : Phnom Penh
Published : 03.Apr.2020 Download

ក្របខណ្ឌការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ( CHPF ) ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបំពេញលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ធនាគារពិភពលោកចំពោះរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាស្តីពីការអនុវត្តបទដ្ឋាន និងសង្គមទី៨ ដែឡជាផ្នែកមួយនៃក្របខណ្ឌបរិស្ថាន និងសង្គមរបស់ធនាគារពិភពលោក។ បទដ្ឋាន ទី ៨ ត្រូវបានបំផុសសម្រាប់គម្រោងបែងចែកដីដើម្បីសង្គមកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចដំណាក់កាលទី ៣ ( LASED III ) ព្រោះគម្រោងនេះអាចបង្កផលប៉ះពាល់លើធនធានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ទាំងទម្រង់រូបី និងអរូបីដែលបន្សល់ទុកពីអតីតកាល សម័យមុនអង្គរ និងសម័យអង្គរ និងសម័យបច្ចុប្បន្ន និងអានាគតរបស់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច្ចក្នុងតំបន់ដែលអាចក្លាយជាទីតាំងគម្រោង។ ធនធានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ព្រោះវាផ្តល់ព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាធនធានសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមសម្រាប់សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិ។ ក្របខណ្ឌការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ចែងពីវិធានការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងវដ្តជីវិតគម្រោង។ ការអនុវត្តក្របខណ្ឌនេះត្រូវបន្សុីគ្នានឹងបទដ្ឋានបរិស្ថាន និងសង្គមទី ៧ របស់ធនាគារពិភពលោក ដែលចែងពីក្របខណ្ឌរៀបចំផែនការជនជាតិដើមភាគតិចសម្រាប់គម្រោងដំណាក់កាលទី៣ ។ This Cultural Heritage Protection Framework (CHPF) is prepared to fulfill the World Bank’s requirements for the government on the application of the Environmental and Social Standards (ESS 8) which form part of the World Bank’s Environmental and Social Framework. The ESS 8 is triggered for the LASED III as the project is potential impact on tangible and intangible forms of cultural heritage resources of the past, pre-Angkorian and Angkorian, and the present and the future of indigenous’ communities in the potential project sites. Cultural heritage resources play an important role, not only as historical information, but also as an economic and social asset for local communities as well as for national development. This CHPF sets out measures designed to protect cultural heritage throughout the project life-cycle. The application of the CHPF is will need to be well a line with the World Bank’s ESS 7 which, for the LADED III.